1 00:00:53,840 --> 00:00:55,840 Dunkles Thema 2 00:02:57,040 --> 00:02:59,280 Die Frauen plaudern und lachen. 3 00:03:04,320 --> 00:03:05,280 Meins. 4 00:03:16,440 --> 00:03:18,320 Ein junges Mädchen erzählt. 5 00:03:18,480 --> 00:03:21,080 - In den ersten Tagen vom Dezember 1815, 6 00:03:21,640 --> 00:03:24,640 ungefähr eine Stunde vor Sonnenuntergang, 7 00:03:24,800 --> 00:03:26,560 ein Mann kam in die Stadt. 8 00:03:29,040 --> 00:03:31,160 Er stellte sich der Gendarmerie. 9 00:03:32,560 --> 00:03:34,240 Niemand kannte ihn. 10 00:03:34,800 --> 00:03:36,040 Woher kam es? 11 00:03:36,720 --> 00:03:37,880 Aus dem Süden. 12 00:03:38,600 --> 00:03:40,760 Vom Meer vielleicht. 13 00:03:40,920 --> 00:03:42,920 Männer lachen, Trubel. 14 00:03:47,920 --> 00:03:49,680 Niemals! Süßigkeiten. 15 00:03:51,160 --> 00:03:52,200 Ach... 16 00:03:58,040 --> 00:04:01,600 - Wo warst du? Wie lange Was brauchen Sie zum Waschen Ihrer Kleidung? 17 00:04:01,760 --> 00:04:03,840 Es stimmt, wo warst du? 18 00:04:04,000 --> 00:04:06,560 - Ich habe dich vermisst. Komm schon, komm her. 19 00:04:06,720 --> 00:04:08,320 Kommen! Der Krug zerbricht. 20 00:04:08,480 --> 00:04:09,920 Kannst du nicht vorsichtig sein? 21 00:04:11,400 --> 00:04:13,680 Reicht es nicht, wenn Sie zu spät kommen? 22 00:04:13,840 --> 00:04:16,720 An den Preis werde ich mich erinnern des Pitchers auf Ihren Lohn. 23 00:04:16,880 --> 00:04:19,800 Und versuchen Sie, angenehmer zu sein mit Kunden. 24 00:04:20,959 --> 00:04:22,960 Es ist meine Tour, Leute. 25 00:04:23,120 --> 00:04:25,920 Er atmet tief. 26 00:04:34,840 --> 00:04:36,840 Unverständliche Bemerkungen 27 00:04:37,000 --> 00:04:39,040 - Eine Frau: - Er ist ein Sträfling. 28 00:04:39,200 --> 00:04:40,520 Schau ihn dir an. 29 00:04:40,680 --> 00:04:41,720 Brouhaha 30 00:04:51,120 --> 00:04:53,520 - Es tut mir leid, Ich kann dich nicht empfangen. 31 00:04:53,680 --> 00:04:54,560 Diese Herren 32 00:04:54,720 --> 00:04:56,640 haben alle Zimmer reserviert. 33 00:04:56,800 --> 00:04:58,880 Die Ställe werden es schaffen. 34 00:04:59,040 --> 00:05:02,120 - Die Pferde nehmen den ganzen Platz ein. - Ich brauche ein bisschen. 35 00:05:02,280 --> 00:05:03,840 Nun, es ist schon zu viel. 36 00:05:10,920 --> 00:05:14,480 - Ich ging, sobald die Sonne aufging, Ich bin zwölf Meilen gereist, ich habe Hunger. 37 00:05:14,640 --> 00:05:16,840 Und ich habe nichts für dich. 38 00:05:23,480 --> 00:05:25,760 Kunden schweigen. 39 00:05:51,320 --> 00:05:52,960 Nur ein Stück Brot. 40 00:05:54,280 --> 00:05:55,520 - Komm schon, geh weg. 41 00:05:55,680 --> 00:05:57,120 Verstörendes Thema 42 00:06:01,480 --> 00:06:03,880 Jemand wirft Steine nach ihm. 43 00:06:06,280 --> 00:06:08,160 - Ein Kind: - Verhungern Sie Ihren Hunger! 44 00:06:08,320 --> 00:06:10,680 Wir wollen dich hier nicht haben! 45 00:06:10,840 --> 00:06:11,480 Attentäter! 46 00:06:32,520 --> 00:06:34,040 Der Sturm braut sich zusammen. 47 00:06:53,080 --> 00:06:54,240 Der Hund knurrt. 48 00:07:05,000 --> 00:07:05,960 Knurren 49 00:07:22,480 --> 00:07:23,840 Der Hund weint. 50 00:07:26,080 --> 00:07:27,040 Nicht bewegen! 51 00:07:31,720 --> 00:07:33,640 Der Sturm braut sich zusammen. 52 00:07:36,400 --> 00:07:38,040 Faszinierendes Thema 53 00:09:14,160 --> 00:09:15,840 Quietscht 54 00:09:27,280 --> 00:09:29,200 - Was machst du hier, mein Freund? 55 00:09:31,000 --> 00:09:32,400 Ich versuche zu schlafen. 56 00:09:32,560 --> 00:09:34,240 Auf dem Stein, draußen? 57 00:09:35,440 --> 00:09:36,600 Ich hatte Schlimmeres. 58 00:09:37,440 --> 00:09:38,880 Also geh ins Gasthaus. 59 00:09:43,120 --> 00:09:44,080 Leider, 60 00:09:45,200 --> 00:09:47,000 Du hast kein Geld? 61 00:09:49,040 --> 00:09:51,920 - Ich habe nur vier Cent. - Gib immer. 62 00:09:55,520 --> 00:09:56,680 Wir könnten Sie unterbringen. 63 00:09:57,960 --> 00:09:58,920 Aus Nächstenliebe. 64 00:10:00,000 --> 00:10:01,760 Ich habe an jede Tür geklopft. 65 00:10:01,920 --> 00:10:03,720 Und überall wurde ich verjagt. 66 00:10:04,400 --> 00:10:05,720 Es gibt ein Haus 67 00:10:05,880 --> 00:10:07,880 den Weg dorthin hinunter. 68 00:10:08,600 --> 00:10:10,040 Hast du da geklopft? 69 00:10:10,680 --> 00:10:11,640 Nein. 70 00:10:14,400 --> 00:10:15,560 - Schlagen Sie zu. 71 00:10:16,680 --> 00:10:17,440 Hmm? 72 00:10:17,600 --> 00:10:20,000 Der Nachbar meiner Cousine, 73 00:10:20,160 --> 00:10:23,760 Er war es, der die Gendarmen war waren auf der Suche nach dem Fälscher. 74 00:10:23,920 --> 00:10:25,280 Das Böse ist überall. 75 00:10:25,440 --> 00:10:27,800 Sie verhafteten sogar seine Frau. 76 00:10:28,840 --> 00:10:32,040 Der Staatsanwalt sagt, er werde es bekommen Geständnisse während der Woche. 77 00:10:32,200 --> 00:10:33,160 Was ist, wenn er unschuldig ist? 78 00:10:33,320 --> 00:10:36,360 - Was macht er in diesem Fall im Gefängnis? - Gute Frage. 79 00:10:36,520 --> 00:10:40,520 Was sollen wir mit einem Angeklagten tun? bevor er verurteilt wird? 80 00:10:41,560 --> 00:10:45,040 Lass ihn frei, Es geht das Risiko ein, dass er es wieder tut. 81 00:10:45,200 --> 00:10:47,200 Wenn er die Tat begangen hat dass wir ihm die Schuld geben. 82 00:10:47,360 --> 00:10:50,400 Steck ihn ins Gefängnis, es behandelt ihn als schuldig. 83 00:10:50,560 --> 00:10:52,560 Und das, auch wenn er unschuldig ist. 84 00:10:52,720 --> 00:10:55,040 - Diese Leute sind Schurken, sie sind überall. 85 00:10:55,200 --> 00:10:57,800 Einer kam sogar in der Stadt an heute. 86 00:10:58,280 --> 00:10:59,520 Ja, Fräulein. 87 00:10:59,680 --> 00:11:01,400 Dieser Mann wäre gefährlich. 88 00:11:01,560 --> 00:11:04,200 Sie sagen, es sei schrecklich: hässlich, haarig, stinkend. 89 00:11:04,360 --> 00:11:05,200 Der Horror. 90 00:11:05,360 --> 00:11:08,400 Sicherlich ein Bohemien, ein Mann mit Sack und Seil. 91 00:11:08,560 --> 00:11:10,440 - Wirklich ? - Wie ich schon sagte. 92 00:11:10,600 --> 00:11:13,480 Es wird Unglück geben, jeder sagt es. 93 00:11:13,640 --> 00:11:15,760 - Everyone, Das sind viele Leute. 94 00:11:15,920 --> 00:11:17,320 Sie hustet. 95 00:11:19,320 --> 00:11:20,680 - Lass es mich dem Schlosser sagen 96 00:11:20,840 --> 00:11:24,600 die alten Schlösser wieder anbringen, wir haben sie da. 97 00:11:24,760 --> 00:11:27,200 - Zu diesem Zeitpunkt? - Von hier sind es drei Häuser. 98 00:11:27,360 --> 00:11:30,480 Er wird gerne nützlich sein. Seine Schwester ist eine Freundin. 99 00:11:30,640 --> 00:11:32,120 Es ist eine Frage einer Minute. 100 00:11:32,280 --> 00:11:35,480 - Madame Magloire, Sie müssen nichts erfinden der Vorwand der Sperre 101 00:11:35,640 --> 00:11:38,280 um nachzusehen Dein guter Freund, der Schlosser. 102 00:11:38,440 --> 00:11:40,720 Das sind Verleumdungen, Monseigneur. 103 00:11:40,880 --> 00:11:44,760 - Von eifersüchtigen Menschen verbreitete Dummheit. - Wir könnten einen Riegel anbringen. 104 00:11:44,920 --> 00:11:46,960 Wir sind also in ernsthafter Gefahr? 105 00:11:47,120 --> 00:11:49,720 - Wir haben nicht gesehen, wie sich die Tür öffnete mit allen Winden. 106 00:11:49,880 --> 00:11:53,840 - Sprich mit ihm, er hört mir nicht zu. - Wenn das Frau Magloire beruhigt. 107 00:11:54,000 --> 00:11:57,360 - Zumindest für heute Abend, bis diese Gefahr gebannt ist. 108 00:11:57,520 --> 00:12:00,440 Wir würden sogar den Teufel hereinlassen in diesem Haus! 109 00:12:00,600 --> 00:12:03,280 - Sich wegzusperren ist nicht so lehne nur den anderen ab. 110 00:12:03,440 --> 00:12:06,920 Es lehnt auch ab was wir sein oder werden könnten. 111 00:12:07,080 --> 00:12:10,120 Die Tür eines Arztes muss immer offen bleiben. 112 00:12:10,280 --> 00:12:12,040 Aber Sie sind kein Arzt. 113 00:12:12,680 --> 00:12:14,800 - Jeder Mann ist andererseits Arzt. 114 00:12:14,960 --> 00:12:17,520 Ich bin ein... Jemand klopft an die Tür. 115 00:12:18,720 --> 00:12:19,680 Treten Sie ein! 116 00:12:34,560 --> 00:12:36,000 Mein Name ist Jean Valjean. 117 00:12:36,960 --> 00:12:38,880 Ich habe neunzehn Jahre im Gefängnis verbracht. 118 00:12:39,640 --> 00:12:41,560 Ich bin für vier Tage freigelassen worden. 119 00:12:42,080 --> 00:12:44,400 Vier Tage dass ich von Toulon aus zu Fuß gehe. 120 00:12:44,560 --> 00:12:46,560 Vier Tage lang höre ich: „Geh weg.“ 121 00:12:47,120 --> 00:12:50,040 Niemand wollte mich, Ich lag draußen, 122 00:12:50,200 --> 00:12:52,800 Eine gute Frau hat es mir erzählt an dein Haus klopfen. 123 00:12:52,960 --> 00:12:54,240 Ich habe geklopft. 124 00:12:57,560 --> 00:12:59,720 - Frau Magloire, Stellen Sie ein zusätzliches Gedeck auf. 125 00:13:06,600 --> 00:13:08,120 - Hast du mich gehört? 126 00:13:08,280 --> 00:13:09,480 Ich bin ein Sträfling. 127 00:13:13,280 --> 00:13:14,920 Hier ist mein Reisepass. 128 00:13:16,560 --> 00:13:19,840 Es dient dazu, mich den Behörden vorzustellen als ich in der Stadt ankam 129 00:13:20,000 --> 00:13:21,400 und rausgeschmissen werden. 130 00:13:21,560 --> 00:13:22,920 Willst du lesen!? 131 00:13:24,480 --> 00:13:26,560 „Ich blieb neunzehn Jahre in der Strafkolonie. 132 00:13:26,720 --> 00:13:28,960 „Fünf Jahre wegen Einbruch. 133 00:13:29,120 --> 00:13:33,440 „Vierzehn für den Versuch Flucht, dieser Mann ist gefährlich. 134 00:13:37,760 --> 00:13:38,720 Also. 135 00:13:43,400 --> 00:13:46,040 - Ich sehe, dass du den Regen erhalten hast, Herr. 136 00:13:46,200 --> 00:13:47,560 Du musst müde sein. 137 00:13:51,600 --> 00:13:53,720 Komm näher, Das Feuer wird dich wärmen. 138 00:14:20,520 --> 00:14:21,680 Du wirst zu Abend essen 139 00:14:21,840 --> 00:14:24,000 während wir dein Bett machen. 140 00:14:24,880 --> 00:14:28,160 Madame Magloire, ziehe weiße Laken an auf dem Alkovenbett. 141 00:14:36,080 --> 00:14:38,760 Bitte, Herr, setz dich. 142 00:15:32,600 --> 00:15:33,960 Was ist hier? 143 00:15:41,280 --> 00:15:42,320 Wer bist du? 144 00:15:44,400 --> 00:15:45,600 Ein Priester. 145 00:15:47,640 --> 00:15:48,600 Ein Priester? 146 00:15:52,280 --> 00:15:54,040 Ein mutiger Mann von einem Priester. 147 00:15:57,880 --> 00:16:00,280 Wer lebt mit zwei Frauen zusammen, obendrein. 148 00:16:01,400 --> 00:16:05,240 - Es gibt Dinge, die ich ablehne Um es zu hören, werde ich in der Küche sein. 149 00:16:08,720 --> 00:16:12,520 - Ein Mann öffnet dir seine Tür, füttert dich, und du verleumdest ihn? 150 00:16:13,240 --> 00:16:15,160 Das war nicht meine Absicht. 151 00:16:15,320 --> 00:16:17,400 Das hast du getan. 152 00:16:36,320 --> 00:16:38,560 Zwei Männer waren da, von Angesicht zu Angesicht. 153 00:16:38,720 --> 00:16:39,880 Einer, der Sträfling, 154 00:16:40,040 --> 00:16:43,160 war grob, hatte aber nichts über seine Vergangenheit verborgen. 155 00:16:44,040 --> 00:16:47,720 Der andere, der tapfere Mann eines Priesters, war offensichtlich freundlicher, 156 00:16:47,880 --> 00:16:49,760 aber es blieb für alle ein Rätsel. 157 00:16:49,920 --> 00:16:51,640 Ein paar Jahrzehnte zuvor 158 00:16:51,800 --> 00:16:54,360 Er war nach Italien gegangen am Arm seiner Frau 159 00:16:54,520 --> 00:16:56,480 allein und mürrisch zurückzukommen. 160 00:16:56,640 --> 00:16:59,000 Der Tod des Menschen, den er liebte hatte es geändert. 161 00:16:59,160 --> 00:17:01,880 Er hatte das Jahrhundert verlassen in die Religion eintreten. 162 00:17:02,040 --> 00:17:06,119 Er hatte sich selbst davon überzeugt, dass er es werden musste ein gnadenloser Diener Gottes, 163 00:17:06,280 --> 00:17:09,240 sondern seine Transformation war noch nicht abgeschlossen. 164 00:17:09,400 --> 00:17:11,240 Und um den Rest zu verstehen, 165 00:17:11,400 --> 00:17:14,480 Es ist ratsam, wiederzukommen bei seinem ersten Besuch an diesem Ort. 166 00:17:14,640 --> 00:17:18,480 - Die Schwestern wirken Wunder, aber Uns fehlt alles, Monsignore. 167 00:17:19,319 --> 00:17:22,960 Von Verbänden, von Zaubertränken und sogar Essen. 168 00:17:24,040 --> 00:17:27,280 Sie sollten kaufen können ab und zu Fleisch. 169 00:17:27,440 --> 00:17:30,480 Ein kranker Mensch muss essen können um wieder gesund zu werden. 170 00:17:31,360 --> 00:17:32,400 Ach... 171 00:17:32,560 --> 00:17:33,720 Ein Mann hustet. 172 00:17:33,880 --> 00:17:35,800 - Herr Direktor. - Ja ? 173 00:17:36,800 --> 00:17:38,560 Entschuldigen Sie, Monsignore. 174 00:17:39,840 --> 00:17:41,520 Was ist los? 175 00:17:41,680 --> 00:17:45,880 - An diesem Tag, derjenige, der war Jetzt besuchte Bishop das Krankenhaus. 176 00:17:47,080 --> 00:17:50,160 Eine Aufgabe, die er sich selbst versprochen hat sich nie wieder aufzudrängen. 177 00:17:50,320 --> 00:17:53,240 Monsignore Myriel, denn das war sein richtiger Name, 178 00:17:53,400 --> 00:17:56,360 hatte den Titel und alle Attribute seiner Funktion. 179 00:17:56,520 --> 00:17:58,560 Seine Eminenz lieber die Reichen besuchen 180 00:17:58,720 --> 00:18:00,680 und mit den Mächtigen verkehren. 181 00:18:01,600 --> 00:18:05,600 Er lebte als angesehener Mann, einer von ihnen die richten und die verurteilen. 182 00:18:05,760 --> 00:18:09,200 Und dann, eines Tages, etwas ist passiert. 183 00:18:09,360 --> 00:18:11,000 Niemand weiß was. 184 00:18:12,400 --> 00:18:14,000 Aber es ist passiert. 185 00:18:15,200 --> 00:18:16,240 Er hat sich verändert. 186 00:18:17,280 --> 00:18:19,840 Aber noch besser: Er hat sich verändert. 187 00:18:21,800 --> 00:18:24,000 Und was war das für eine lästige Flucht 188 00:18:24,160 --> 00:18:26,160 wurde zu einem alltäglichen Ereignis. 189 00:18:27,160 --> 00:18:30,080 - Ich wünsche dir einen schönen Tag, mein Freund. - Danke, Monsignore. 190 00:18:30,240 --> 00:18:33,360 - Die Betten sind sehr eng gegeneinander. 191 00:18:33,520 --> 00:18:35,320 Es wird immer schlimmer. 192 00:18:35,480 --> 00:18:37,800 Ich mache mir große Sorgen um die Zukunft. 193 00:18:38,760 --> 00:18:42,640 Der Boden ist voll, das haben wir installierte unglückliche Menschen im Hof. 194 00:18:42,800 --> 00:18:45,080 Von künftigen Epidemien ganz zu schweigen. 195 00:18:45,560 --> 00:18:47,920 Dieses Jahr, wir hatten Typhus. 196 00:18:48,080 --> 00:18:49,440 Versuchen Sie zu schlafen. 197 00:18:49,600 --> 00:18:53,160 - Es war kein Platz und es wird wieder passieren. 198 00:18:53,640 --> 00:18:57,000 Was willst du, wir müssen uns mit der Realität abfinden. 199 00:18:57,160 --> 00:18:59,680 Wir werden es nicht mehr können akzeptiere jeden. 200 00:18:59,840 --> 00:19:03,480 - Wie viele Betten könnte es aufnehmen? in meinem Esszimmer? 201 00:19:03,640 --> 00:19:06,360 - Mylord, bitte. - Ich bin hier. 202 00:19:06,520 --> 00:19:08,120 Du meinst im Palast? 203 00:19:08,280 --> 00:19:10,240 - Um zu verstehen die Überraschung des Regisseurs, 204 00:19:10,400 --> 00:19:12,960 Sie müssen es wissen dass der Bischofspalast 205 00:19:13,120 --> 00:19:15,520 war ein herrschaftliches Zuhause, Alles war frische Luft. 206 00:19:15,680 --> 00:19:19,480 Die Gemächer des Bischofs, die Galerien, die Treppen, 207 00:19:19,640 --> 00:19:21,160 Brunnen, Gärten. 208 00:19:21,320 --> 00:19:22,960 Alles war großartig. 209 00:19:23,120 --> 00:19:24,800 In Ihrem Esszimmer? 210 00:19:24,960 --> 00:19:26,920 Ich weiß es nicht so gut, 211 00:19:27,080 --> 00:19:30,040 aber ich kann mir vorstellen, dass er es aushält 212 00:19:30,200 --> 00:19:31,760 sechzig Patienten. 213 00:19:32,440 --> 00:19:33,400 Mindestens. 214 00:19:33,560 --> 00:19:35,720 Es liegt also ein Fehler vor, mein Freund. 215 00:19:36,600 --> 00:19:38,080 Der Mann hustet. 216 00:19:42,080 --> 00:19:44,640 Du hast meinen Platz und ich habe deines. 217 00:19:45,200 --> 00:19:48,280 Gib mir mein Zuhause zurück, Ich bin hier zu Hause. 218 00:19:48,440 --> 00:19:49,960 Die Glocken läuten. 219 00:19:50,120 --> 00:19:53,840 - Am nächsten Tag sechsundzwanzig Patienten wurden im Palast installiert, 220 00:19:54,000 --> 00:19:58,120 und Mgr. Myriel übernahmen die Unterkunft das als Krankenhaus diente. 221 00:19:58,280 --> 00:20:00,960 - So ein Mann, es ist ein Geschenk des Himmels. 222 00:20:01,120 --> 00:20:04,840 Er ist nicht mehr derselbe, er will kein Bischofsessen mehr. 223 00:20:05,000 --> 00:20:06,480 Wenn ich es mir anhören müsste, 224 00:20:06,640 --> 00:20:09,240 er würde zu Mittag essen Ölsuppe und Brot. 225 00:20:09,400 --> 00:20:11,960 Zu glauben, dass er füttert vom Duft der Blumen. 226 00:20:12,120 --> 00:20:14,960 - Das sind sie nicht sehr bischöfliche Wege. 227 00:20:15,560 --> 00:20:18,680 Vergessen wir nicht, dass er der Kaiser ist der ihn zum Bischof ernannte. 228 00:20:20,120 --> 00:20:24,040 Es heißt, er habe seine Kutsche verlassen und er trabt auf einem Esel. 229 00:20:24,200 --> 00:20:27,840 - Er wird den Armen spenden seine Beförderungskostenvergütung 230 00:20:28,000 --> 00:20:29,800 und seine Ausgaben für pastorale Reisen. 231 00:20:29,960 --> 00:20:32,560 Was wäre, wenn er sich selbst Buße auferlegen würde? 232 00:20:32,720 --> 00:20:35,600 - weil er einen Fehler gemacht hat? - Dieser Mann ist anders. 233 00:20:35,760 --> 00:20:38,320 Er besucht die Armen solange er Geld hat. 234 00:20:38,480 --> 00:20:41,000 Wenn er keine mehr hat, er besucht die Reichen. 235 00:20:41,360 --> 00:20:44,400 Er sagt, es ist da dass er welche finden kann, um sie weiterzuverteilen. 236 00:20:44,560 --> 00:20:46,840 - Er wusste, wie man akzeptiert wird durch seine Herde. 237 00:20:47,840 --> 00:20:50,040 Wissen Sie, wie er genannt wurde? 238 00:20:50,200 --> 00:20:52,880 „Willkommen“, „Monseigneur Willkommen“. 239 00:20:53,640 --> 00:20:55,640 So nennen sie dich. 240 00:20:56,560 --> 00:20:59,640 - Ich mag diesen Namen. „Willkommen“ korrigiert der „Monseigneur“. 241 00:20:59,800 --> 00:21:01,480 Ich finde dich sehr tolerant. 242 00:21:01,640 --> 00:21:05,400 Hier sprechen viele Münder und nur sehr wenige Köpfe denken. 243 00:21:05,560 --> 00:21:06,760 Deine Größe, 244 00:21:06,920 --> 00:21:10,040 es ist nicht deins um die Kartoffeln einzusammeln. 245 00:21:10,200 --> 00:21:13,600 - Ein Mann der Kirche muss knien so oft wie möglich 246 00:21:13,760 --> 00:21:15,360 oder er glaubt es am Ende 247 00:21:15,520 --> 00:21:17,280 - dass es wichtig ist. - Und über mich? 248 00:21:18,120 --> 00:21:19,560 Was sagen sie über mich? 249 00:21:20,720 --> 00:21:22,600 Ich schätze, ich bringe die Leute zum Reden. 250 00:21:22,760 --> 00:21:25,080 - Lass sie es versuchen, sie werden sich um mich kümmern müssen. 251 00:21:25,240 --> 00:21:28,680 Sie wissen, dass ohne dich er würde niemals auf ihre Post antworten. 252 00:21:28,840 --> 00:21:31,720 Er würde vergessen werden von seinen Freunden, von seinen Cousins 253 00:21:31,880 --> 00:21:33,480 und der Bischofsrat. 254 00:21:33,640 --> 00:21:37,160 - Andere Bischöfe bevorzugen nichts von mir gehört. 255 00:21:37,320 --> 00:21:41,040 Für sie bin ich eine offene Tür und sie mögen keine frische Luft. 256 00:21:41,200 --> 00:21:45,280 - Große Polster, wie große Hüte, sind nicht die Schönsten. 257 00:21:45,720 --> 00:21:49,600 Du, der du so gut schreibst, Du solltest über deinen Bruder schreiben. 258 00:21:49,760 --> 00:21:52,400 Die großen Männer verdienen große Anerkennung. 259 00:21:52,560 --> 00:21:55,280 - Ich habe dieses Talent nicht, und sogar die Verleger 260 00:21:55,440 --> 00:21:58,280 würde nie vertrauen zu einer Frau. 261 00:21:58,440 --> 00:22:00,760 Und dann wäre es notwendig dieser Monsignore Bienvenu 262 00:22:00,920 --> 00:22:02,520 offenbart uns sein ganzes Leben. 263 00:22:02,680 --> 00:22:05,480 Nun, es gibt Dinge das will er nicht sagen. 264 00:22:05,640 --> 00:22:07,080 Monsignore ist ein heiliger Mann. 265 00:22:07,720 --> 00:22:11,400 Wenn Sie dieses Buch nicht schreiben, jemand wird es tun müssen. 266 00:22:12,920 --> 00:22:14,320 Ein großartiger Autor. 267 00:22:14,720 --> 00:22:17,840 Jemand wie Herr Châteaubriand. 268 00:22:19,200 --> 00:22:20,960 Aber ich weigere mich, ihn schreiben zu lassen 269 00:22:21,120 --> 00:22:23,280 dass ich dich verhungern lasse! 270 00:22:23,440 --> 00:22:24,880 Sie hustet. 271 00:22:29,240 --> 00:22:31,160 Melancholisches Thema 272 00:22:35,240 --> 00:22:37,640 Was wäre, wenn wir in den Garten gehen würden? 273 00:22:39,000 --> 00:22:39,960 Mit einer Gartenschere schneiden 274 00:22:41,640 --> 00:22:43,000 Es ist sehr praktisch. 275 00:22:43,160 --> 00:22:46,400 Sie sagen, er sei ein Minister Rentner, der es erfunden hat 276 00:22:46,560 --> 00:22:48,280 weil ihm langweilig war. 277 00:22:49,800 --> 00:22:52,760 Sie sollten niemals unterschätzen die Tugenden der Langeweile. 278 00:22:52,920 --> 00:22:55,760 - Das ist nicht das Objekt Ich schaue dich an. 279 00:22:55,920 --> 00:22:57,040 Hmm. 280 00:22:57,200 --> 00:22:58,480 Sie hustet. 281 00:23:05,600 --> 00:23:08,400 Warum bist du nicht gekommen? Sehen wir uns früher? 282 00:23:10,600 --> 00:23:14,280 - Ihre Briefe waren beabsichtigt wieder auf den richtigen Weg zu kommen. 283 00:23:14,800 --> 00:23:18,560 Dann änderte sich der Ton Ihrer E-Mail, Also, ich bin gekommen. 284 00:23:20,960 --> 00:23:21,920 - Verzeihen Sie mir. 285 00:23:31,680 --> 00:23:35,160 - Und dann wollte ich, dass du behältst eine weitere Erinnerung an mich. 286 00:23:35,320 --> 00:23:38,800 - Du wirst derjenige bleiben, der genommen hat meine Verteidigung gegenüber unseren Eltern 287 00:23:38,960 --> 00:23:40,760 als ich kämpfte. 288 00:23:40,920 --> 00:23:42,520 - Ein Heiliger? - Hey... 289 00:23:43,440 --> 00:23:47,120 - An den, der dein Leben schreiben wird, Ich werde darum bitten, als Jungfrau zu campen 290 00:23:47,280 --> 00:23:50,400 mit kaum genug Körper damit es dort einen Sex gibt. 291 00:23:50,560 --> 00:23:53,120 Eine durchsichtige Kreatur, fein und transparent. 292 00:23:53,280 --> 00:23:55,960 - „Ein durchsichtiges Geschöpf, fein und transparent.“ 293 00:23:56,120 --> 00:23:57,840 Nicht jeder kann es sein 294 00:23:58,000 --> 00:23:59,320 ein heiliger Mann. 295 00:23:59,480 --> 00:24:02,280 - Die Geschichten des Priesters es interessiert niemanden. 296 00:24:02,440 --> 00:24:04,440 Ihr großartiger Autor wird es besser machen 297 00:24:04,600 --> 00:24:07,200 einen anderen Charakter finden. 298 00:24:07,360 --> 00:24:09,600 In der Zwischenzeit hat der heilige Mann Hunger. 299 00:24:09,760 --> 00:24:10,720 Sie lacht. 300 00:24:17,880 --> 00:24:19,240 Jemand kommt. 301 00:24:26,400 --> 00:24:27,920 Jean schnarcht. 302 00:24:28,080 --> 00:24:31,720 - Monsignore ist sich sicher dieses Biest willkommen heißen wollen? 303 00:24:31,880 --> 00:24:34,120 - Bestimmte Gesten sind Glaubensakte. 304 00:24:34,280 --> 00:24:36,080 - Setzen Sie sich, Fräulein. 305 00:24:36,240 --> 00:24:39,720 - Lass mich meinen Job machen. - Ich kann nützlich sein. 306 00:24:39,880 --> 00:24:42,960 Ich musste ein paar Tage bleiben, Es sind drei Monate vergangen. 307 00:24:43,120 --> 00:24:44,440 Hier sind Sie zu Hause. 308 00:24:46,360 --> 00:24:47,320 Schock 309 00:24:59,320 --> 00:25:00,360 Hm... 310 00:25:33,880 --> 00:25:37,200 Da du Priester bist, Du wirst mich nicht um Geld bitten? 311 00:25:37,360 --> 00:25:40,880 - Gott ist dein Gastgeber, Hier oder anderswo, Er ist überall. 312 00:25:42,120 --> 00:25:43,080 - Nicht da. 313 00:25:44,400 --> 00:25:45,920 Das ist eine Schande. 314 00:25:46,960 --> 00:25:49,760 Es ist ein Ort der seine Anwesenheit verdient. 315 00:25:51,320 --> 00:25:54,320 - Engagieren Sie mich nicht in diesem Bereich, Du würdest mich rauswerfen. 316 00:25:54,480 --> 00:25:56,760 Sie können frei sprechen. 317 00:25:56,920 --> 00:25:59,960 Nichts wird dich berauben weder Unterkunft noch Nahrung. 318 00:26:00,120 --> 00:26:01,280 Geben Sie zu, dass die Götter 319 00:26:01,440 --> 00:26:04,760 zeigen sich selten, vor allem dort, wo sie gebraucht werden. 320 00:26:04,920 --> 00:26:06,600 Weder deine noch die anderen. 321 00:26:08,640 --> 00:26:10,080 Meine Schwester teilt 322 00:26:10,240 --> 00:26:12,800 Ihre Fragen über die Existenz Gottes. 323 00:26:13,480 --> 00:26:16,840 Ich für meinen Teil gebe zu, dass ich es versucht habe so viel zu glauben, wie ich kann. 324 00:26:17,000 --> 00:26:19,680 - Es ist nie zu spät Gott zu begegnen. 325 00:26:19,840 --> 00:26:21,160 Von Gott oder Mensch, 326 00:26:21,320 --> 00:26:22,640 Welches hat das andere erschaffen? 327 00:26:22,800 --> 00:26:24,920 Unter dem Deckmantel der Götter, Du findest den Mann. 328 00:26:25,520 --> 00:26:27,440 - Dieser ist nicht besser als der andere. 329 00:26:28,560 --> 00:26:29,960 Mein Gott... 330 00:26:32,000 --> 00:26:34,720 - Wenn es deins ist, Bring ihm gute Manieren bei. 331 00:26:37,120 --> 00:26:39,160 Ich verbiete dir zu lästern. 332 00:26:52,280 --> 00:26:56,560 - Sie sagten, es sei ein Haus wo wir ehrlich sein könnten, 333 00:26:56,720 --> 00:26:59,840 - ohne Angst davor, verjagt zu werden. - Und ich wiederhole es dir. 334 00:27:00,000 --> 00:27:02,120 Ich habe schon einiges an Lügen erlebt. 335 00:27:03,160 --> 00:27:06,160 Zu viel, als dass die Leute mich bekränzen könnten mit Unsinn 336 00:27:06,320 --> 00:27:09,280 das wir den Geringverdienern geben, zu den Elenden. 337 00:27:09,840 --> 00:27:12,120 Diesen schenken wir Legenden schlucken: 338 00:27:12,280 --> 00:27:14,920 die Seele, Unsterblichkeit, Paradies. 339 00:27:15,880 --> 00:27:19,120 Sie zerkauen alles, sie schmieren es auf ihr trockenes Brot. 340 00:27:19,280 --> 00:27:21,080 Wer nichts hat, hat den guten Herrn. 341 00:27:21,720 --> 00:27:22,680 Nun nein. 342 00:27:23,160 --> 00:27:26,040 - Wer nichts hat, hat nichts. - Was machen Sie mit den Evangelien? 343 00:27:26,880 --> 00:27:30,200 „Glücklich bist du arm, denn dein ist das Reich Gottes. 344 00:27:31,040 --> 00:27:35,120 „Selig seid ihr, die ihr hungert jetzt, denn du wirst zufrieden sein. 345 00:27:35,280 --> 00:27:38,120 „Glücklich bist du, der weint jetzt, denn du wirst lachen.“ 346 00:27:40,160 --> 00:27:41,360 Es ist Kauderwelsch. 347 00:27:42,560 --> 00:27:44,000 Die Armen sind nicht glücklich. 348 00:27:44,680 --> 00:27:46,680 Opfere die Erde dem Paradies, 349 00:27:46,840 --> 00:27:49,400 es bedeutet, die Beute zugunsten des Schattens loszulassen. 350 00:27:49,560 --> 00:27:52,320 - Ich kann das Bett nicht machen einer solchen Person. 351 00:27:52,480 --> 00:27:53,760 Monsieur ist unser Gast! 352 00:27:56,360 --> 00:27:59,920 - Die Armen sind nicht glücklich. Sie sind auch nicht schön. 353 00:28:06,280 --> 00:28:08,640 Es ist besser zu sein der Zahn als das Gras. 354 00:28:09,880 --> 00:28:11,640 Ich helfe dir, es loszuwerden. 355 00:28:15,080 --> 00:28:16,160 Bitte. 356 00:28:22,680 --> 00:28:23,640 DANKE. 357 00:28:27,880 --> 00:28:30,760 - Warte, Fräulein, Ich werde dir helfen. 358 00:28:45,760 --> 00:28:47,960 Wir müssen die Polizei benachrichtigen. 359 00:28:49,640 --> 00:28:51,760 Wir werden tun, was mein Bruder wünscht. 360 00:28:51,920 --> 00:28:54,320 - Monsignore weiß es nicht diese Männer. 361 00:28:54,480 --> 00:28:55,760 Er hat mich angegriffen. 362 00:28:56,560 --> 00:28:58,480 Er hat einfach Pech. 363 00:28:59,400 --> 00:29:01,560 - Diese unglücklichen Leute habe hier nichts zu tun. 364 00:29:01,720 --> 00:29:03,640 Diese unglücklichen Menschen sind bereits da. 365 00:29:07,960 --> 00:29:09,400 Warum sagst du das? 366 00:29:10,920 --> 00:29:13,560 - Eine Schwiegertochter wer sein Kind im Internat unterbringt 367 00:29:13,720 --> 00:29:17,560 um einen Weg zu finden, sie zu ernähren, Ist sie nicht unglücklich? 368 00:29:18,840 --> 00:29:21,520 Eine Frau, die tagsüber wo ihre kleine Tochter krank wird, 369 00:29:21,680 --> 00:29:24,560 kann sie nicht heilen und sie nicht sehen, bevor sie begraben ist, 370 00:29:24,720 --> 00:29:26,600 Ist sie nicht unglücklich? 371 00:29:26,760 --> 00:29:28,080 Eine Mutter, die so viel geweint hat 372 00:29:28,240 --> 00:29:31,920 dass sie nicht mehr die geringste Träne hat, Ist sie nicht unglücklich? 373 00:29:32,080 --> 00:29:35,840 - Sie sind die Schwester von Monseigneur. - Also ich bin beides. 374 00:29:37,160 --> 00:29:39,720 - Ich sage, Fräulein, dass du alles mischst 375 00:29:39,880 --> 00:29:42,120 und es gibt, Auf der anderen Seite dieser Mauer, 376 00:29:42,280 --> 00:29:44,240 das, was einem Engel am nächsten kommt 377 00:29:44,400 --> 00:29:45,640 und ein Dämon. 378 00:29:47,880 --> 00:29:49,200 Ich gehe ins Bett. 379 00:29:52,440 --> 00:29:54,760 Du kannst mich reiten ein heißer Stein? 380 00:29:54,920 --> 00:29:58,480 - Natürlich. Ziehen lassen Deinen Kräutertee, ich bringe ihn dir. 381 00:29:58,640 --> 00:29:59,960 Und verbarrikadiere dich. 382 00:30:00,600 --> 00:30:02,600 Wir wissen nichts über ihn. 383 00:30:02,760 --> 00:30:05,800 Monsignore fragte nicht Was war seine Geschichte? 384 00:30:05,960 --> 00:30:07,880 Seine Schuld liegt jedoch in seiner Geschichte. 385 00:30:08,720 --> 00:30:11,600 - Deshalb mein Bruder habe ihm nichts davon erzählt. 386 00:30:13,480 --> 00:30:17,040 Es gibt Täter, die das nicht getan haben das zu sehr ihr Elend im Hinterkopf. 387 00:30:17,200 --> 00:30:21,640 Am besten lenkst du sie ab sie glauben machen, dass sie es sind 388 00:30:21,800 --> 00:30:25,480 - Menschen mögen andere. - Aber es ist ein Tier. 389 00:30:25,640 --> 00:30:26,600 Ein Biest. 390 00:30:27,560 --> 00:30:28,640 Ein Mann. 391 00:30:30,600 --> 00:30:32,360 Gute Nacht, Frau Magloire. 392 00:30:32,520 --> 00:30:34,920 - Du denkst dass ich schlafen kann 393 00:30:35,080 --> 00:30:37,160 mit einem Sträfling unter unserem Dach? 394 00:30:37,320 --> 00:30:38,680 Der Riegel, Miss. 395 00:30:39,320 --> 00:30:40,640 Denken Sie daran, es zu schließen. 396 00:31:00,240 --> 00:31:01,640 Mache ich dir Angst? 397 00:31:02,400 --> 00:31:03,840 Ich war überrascht. 398 00:31:08,600 --> 00:31:10,440 Mein Bruder ist nicht bei dir? 399 00:31:10,960 --> 00:31:14,400 - Ich habe nach den Latrinen gesucht während er uns etwas Wein besorgt. 400 00:31:19,720 --> 00:31:21,840 Du hast mich verteidigt, warum? 401 00:31:23,120 --> 00:31:26,960 - Weil ich weiß, dass es einige Fehler gibt verfolge dich dein ganzes Leben lang. 402 00:31:29,680 --> 00:31:30,760 Kommen. 403 00:31:40,760 --> 00:31:42,360 Für deinen Arm. 404 00:31:44,080 --> 00:31:47,600 Dann stimme ich dir zu, Wie könnten wir glücklich sein? 405 00:31:47,760 --> 00:31:50,520 wenn Kinder arbeiten wie Lasttiere 406 00:31:50,680 --> 00:31:54,360 und Frauen verkaufen ihre Zähne für 40 Franken? 407 00:31:54,520 --> 00:31:56,600 Der Preis für einen Bund Spargel. 408 00:31:57,280 --> 00:32:01,120 Wenn es nicht ihre Zähne sind, es ist die Ruhe, der Körper und die Seele. 409 00:32:09,640 --> 00:32:11,120 Sie hustet. 410 00:32:14,520 --> 00:32:16,120 Die Nacht wird kalt. 411 00:32:18,320 --> 00:32:21,800 - Ist es nicht immer kalt? für Leute wie dich und mich? 412 00:32:23,480 --> 00:32:26,560 - Das Dienstmädchen hat recht, Schließen Sie Ihre Tür mit dem Schloss. 413 00:32:28,320 --> 00:32:31,240 - Ich habe zu wenig Zeit übrig in Angst leben. 414 00:32:32,360 --> 00:32:34,360 Was soll dann mit mir geschehen? 415 00:32:35,040 --> 00:32:37,360 Ich bin vor langer Zeit gestorben. 416 00:32:57,160 --> 00:32:58,680 Faszinierendes Thema 417 00:33:38,840 --> 00:33:41,520 - Ich bin glücklich Möge Ihnen dieser Wein gefallen. 418 00:33:41,680 --> 00:33:43,920 Schnappen Sie sich auch ein paar Kekse. 419 00:33:48,880 --> 00:33:51,600 Wie wäre es, wenn wir hingehen und es tun ein paar Schritte draußen? 420 00:33:59,240 --> 00:34:01,320 - Hier entlang. - Ich folge dir. 421 00:34:06,480 --> 00:34:10,760 - Vorhin hast du es versucht Um dich zum Hassen zu bringen, warum? 422 00:34:13,000 --> 00:34:15,199 Ich gebe, was von mir erwartet wird. 423 00:34:15,880 --> 00:34:17,000 Ich verstehe. 424 00:34:18,520 --> 00:34:19,480 Ich bezweifle es. 425 00:34:30,000 --> 00:34:32,199 - Wie willst du dass wir dir vergeben 426 00:34:32,360 --> 00:34:34,679 wenn du im Krieg bist mit allen? 427 00:34:34,840 --> 00:34:37,239 Ich bitte weder um Vergebung noch gewähre ich sie. 428 00:34:37,400 --> 00:34:40,719 - Aber um ungezogen zu sein, Es ist eine Anstrengung, oder? 429 00:34:41,800 --> 00:34:44,159 Sie haben Ihre Schulden bezahlt an die Gesellschaft, 430 00:34:44,320 --> 00:34:47,199 Ihre Rechte sind heute das gleiche wie bei mir. 431 00:34:47,360 --> 00:34:50,159 - Sie haben das Recht auf ein Dach und ich, draußen zu schlafen. 432 00:34:50,320 --> 00:34:54,120 - Du wirst nicht draußen schlafen. - Die Ausnahme ändert die Regel nicht. 433 00:34:54,280 --> 00:34:57,000 Was ich in den Augen sehe deines Dieners, 434 00:34:57,160 --> 00:34:59,080 es ist in jedermanns Augen. 435 00:35:09,880 --> 00:35:11,320 Myriel seufzt. 436 00:35:19,280 --> 00:35:20,840 Ich liebe diese Momente. 437 00:35:22,440 --> 00:35:24,440 Sie bringen mich dazu, die Unendlichkeit zu akzeptieren. 438 00:35:26,280 --> 00:35:29,800 Der Tag endete mit einer Ankündigung ein anderer, alles wird von vorne beginnen. 439 00:35:30,960 --> 00:35:34,480 Das Schauspiel der Natur kam mir immer belebend vor. 440 00:35:35,200 --> 00:35:37,840 Und es ist Zeit wo Düfte ausgeatmet werden. 441 00:35:38,880 --> 00:35:41,080 Die Energie der Welt bewässert uns 442 00:35:41,240 --> 00:35:43,520 und der Himmel wird zur Erlaubnis. 443 00:35:45,320 --> 00:35:47,040 Es hängt alles davon ab, wer Sie sind. 444 00:35:49,960 --> 00:35:52,320 Sie glauben, dass das Glück einiger ist 445 00:35:52,480 --> 00:35:54,360 wird aus dem Unglück anderer gemacht. 446 00:35:56,000 --> 00:35:58,920 - Sterne reichen nicht Leiden zu lindern. 447 00:35:59,080 --> 00:36:03,520 Die Obenstehenden loben das Himmelsgewölbe wenn die unten nur die Nacht sehen. 448 00:36:05,200 --> 00:36:06,360 Aber die Sterne sind da. 449 00:36:08,520 --> 00:36:11,400 - Einige Lichter Markieren Sie die Dunkelheit. 450 00:36:13,520 --> 00:36:16,240 - Ich hatte es noch nie gesehen solche Dinge. 451 00:36:18,360 --> 00:36:20,280 Ihre Wand ist in einem schlechten Zustand. 452 00:36:21,040 --> 00:36:22,960 Da drüben, in der Nähe der Treppe. 453 00:36:31,160 --> 00:36:34,600 Lass es reparieren oder jemanden wird sich in dein Haus schleichen. 454 00:36:36,000 --> 00:36:38,080 Warum über die Mauer steigen? 455 00:36:38,240 --> 00:36:40,240 wenn die Tür offen ist? 456 00:37:06,000 --> 00:37:07,520 Verstörendes Thema 457 00:37:33,200 --> 00:37:35,960 Ich begleite dich zu deinem Zimmer. 458 00:38:04,880 --> 00:38:06,880 Metallisches Klingeln 459 00:38:22,840 --> 00:38:26,840 - Zwischen dem großen Löffel und Besteck kostet 200 Franken. 460 00:38:38,680 --> 00:38:41,560 Das ist doppelt so viel wie ich verdient habe in neunzehn Jahren. 461 00:38:44,000 --> 00:38:45,080 Also. 462 00:38:46,000 --> 00:38:49,280 Alle Gerechtigkeit der Welt zusammengefasst in einem Schrank. 463 00:38:55,840 --> 00:38:58,200 Ich habe nicht geschlafen unter einem Dach wie eine Frau 464 00:38:58,360 --> 00:39:00,040 seit neunzehn Jahren. 465 00:39:01,640 --> 00:39:04,200 Glaubst du wirklich? dass ein Riegel mich aufhalten wird? 466 00:39:06,200 --> 00:39:08,280 Die einzige Frage dass du dich fragen musst, 467 00:39:08,880 --> 00:39:11,360 es ist: „Um wie viel Uhr wird er kommen?“ 468 00:39:15,560 --> 00:39:17,000 Jemand kommt. 469 00:39:23,600 --> 00:39:24,960 Es ist hier drüben. 470 00:39:41,760 --> 00:39:43,480 Bitte, Sir. 471 00:39:50,840 --> 00:39:52,280 Passt das zu Ihnen? 472 00:39:58,240 --> 00:40:00,600 Ich habe dich tragen lassen ein Glas Wasser. 473 00:40:16,960 --> 00:40:20,280 Morgen früh wirst du trinken eine Tasse Milch von unserer Kuh. 474 00:40:20,440 --> 00:40:22,240 Ich melke es selbst. 475 00:40:22,400 --> 00:40:25,760 - Ich sage Ihnen, dass ich ein Sträfling bin, Sie nennen mich „Sir“. 476 00:40:26,880 --> 00:40:29,280 Wer sagt dir, dass ich nicht ermordet habe? 477 00:40:33,840 --> 00:40:36,040 Gute Nacht, Sir. 478 00:41:09,240 --> 00:41:10,760 Faszinierendes Thema 479 00:41:29,760 --> 00:41:32,800 Klingelnde Ketten 480 00:41:32,960 --> 00:41:34,880 Ein Mann ruft Befehle. 481 00:41:53,760 --> 00:41:55,040 Ein Mann sagt: 482 00:41:55,200 --> 00:41:58,920 - Was auch immer sein Schicksal sein mag, jedes Mal, wenn er in die Dunkelheit blickt, 483 00:41:59,080 --> 00:42:02,200 derjenige, der den Kanal kannte sieht die gleichen Gesichter wieder. 484 00:42:02,360 --> 00:42:05,160 Die gleichen Beweise der Dunkelheit der Welt. 485 00:42:06,560 --> 00:42:07,560 Aaah...! 486 00:42:07,720 --> 00:42:11,120 Er bleibt für immer Beute der Heiterkeit der Dunkelheit. 487 00:42:17,680 --> 00:42:19,560 Der Wind pfeift. 488 00:42:28,920 --> 00:42:29,880 Fff... 489 00:42:35,520 --> 00:42:36,560 Gue... 490 00:42:40,600 --> 00:42:42,760 Knistern 491 00:42:50,760 --> 00:42:52,840 Es regnet in Strömen. 492 00:43:07,640 --> 00:43:09,160 Donnerschlag 493 00:43:36,640 --> 00:43:38,640 Donnerschlag 494 00:43:43,720 --> 00:43:44,960 Sie hustet. 495 00:43:49,840 --> 00:43:52,400 Donnerschlag 496 00:44:14,200 --> 00:44:16,200 Donnerschlag 497 00:45:00,800 --> 00:45:02,040 Der Mann sagt: 498 00:45:02,200 --> 00:45:05,600 - Jean Valjean hatte sich im Stich gelassen voll bekleidet auf dem Bett. 499 00:45:06,960 --> 00:45:09,080 Seine ganze Geschichte kam ihm wieder in den Sinn. 500 00:45:09,880 --> 00:45:11,680 Alles, was ihn dorthin gebracht hat. 501 00:45:13,000 --> 00:45:15,240 Drama-Thema 502 00:45:15,400 --> 00:45:18,560 Er hatte schon in sehr jungem Alter verloren sein Vater und seine Mutter. 503 00:45:18,720 --> 00:45:22,040 Er hatte nichts mehr für eine Familie übrig als eine Schwester. 504 00:45:22,200 --> 00:45:25,680 Sie hatte bereits fünf Kinder als sie Witwe wurde. 505 00:45:25,840 --> 00:45:28,280 Er blieb und versorgte sie. 506 00:45:36,080 --> 00:45:39,520 Er lobte sich selbst als fleißigen Mann Brot mitbringen 507 00:45:39,680 --> 00:45:40,800 zu Hause. 508 00:45:44,600 --> 00:45:45,760 Gartenschere. 509 00:45:45,920 --> 00:45:47,840 Manöver. Holzfäller. 510 00:45:48,360 --> 00:45:50,440 Er nahm alle Arbeiten an. 511 00:45:53,600 --> 00:45:56,040 - Nichts anfassen, Geh und hol die anderen. 512 00:45:56,200 --> 00:45:57,040 Beeil dich! 513 00:45:57,200 --> 00:45:58,280 Der Wind pfeift. 514 00:45:59,280 --> 00:46:01,720 Es kam vor, dass ein Winter hart war. 515 00:46:06,480 --> 00:46:08,400 Das Essen ist ausgegangen. 516 00:46:18,000 --> 00:46:20,040 Fünf Kinder, kein Brot. 517 00:46:20,520 --> 00:46:22,520 Was soll passieren? 518 00:46:22,680 --> 00:46:24,040 Zerbrochenes Glas 519 00:46:37,280 --> 00:46:38,280 Jemand klopft. 520 00:46:49,720 --> 00:46:52,680 Dieser Laib Brot besiegelte sein Schicksal. 521 00:46:55,120 --> 00:46:56,760 Klingelnde Ketten 522 00:47:24,760 --> 00:47:26,280 Verstörendes Thema 523 00:48:02,880 --> 00:48:03,840 Stopp! 524 00:48:06,760 --> 00:48:10,200 Wenn Sie hier sind, dann deshalb Die Gesellschaft will dich nicht mehr, 525 00:48:10,360 --> 00:48:11,960 dass du schuldig bist. 526 00:48:12,680 --> 00:48:15,760 Wenn Sie eine Reifenpanne haben, niemand wird dich vermissen. 527 00:48:15,920 --> 00:48:18,400 Also fallen Sie nicht auf. 528 00:48:18,560 --> 00:48:20,040 Geh zur Arbeit. 529 00:48:24,840 --> 00:48:25,800 Die Strafkolonie 530 00:48:25,960 --> 00:48:29,560 Es ist nicht nur Freiheitsberaubung. 531 00:48:30,480 --> 00:48:32,640 Das ist auch Zwangsarbeit. 532 00:48:33,520 --> 00:48:35,200 Jeden Tag im Jahr. 533 00:48:35,920 --> 00:48:37,680 Jahr für Jahr. 534 00:48:42,400 --> 00:48:44,080 Der Stein erschöpft dich. 535 00:48:44,680 --> 00:48:46,120 Es trocknet dich aus. 536 00:48:48,640 --> 00:48:49,800 Es zerstört dich. 537 00:48:51,840 --> 00:48:54,480 Identität löst sich auf im Staub. 538 00:48:55,000 --> 00:48:57,680 Männer werden zu Gespenstern. 539 00:48:58,400 --> 00:48:59,600 Er hustet. 540 00:49:00,680 --> 00:49:04,320 Die Zeit wird anhand von Markierungen gemessen dass es Gesichter hinterlässt. 541 00:49:05,480 --> 00:49:08,480 Dies ist jedoch der Fall die Narben, die wir nicht sehen 542 00:49:08,640 --> 00:49:10,400 welche sind die tiefsten. 543 00:49:10,560 --> 00:49:13,000 Diejenigen, die gegangen sind Lass die Hoffnung fließen. 544 00:49:14,080 --> 00:49:16,200 Jean Valjean hatte einen Laib Brot gestohlen. 545 00:49:16,960 --> 00:49:19,440 Claude Gueux hatte einen Laib Brot gestohlen. 546 00:49:19,600 --> 00:49:20,960 Was machst du? 547 00:49:21,120 --> 00:49:22,800 Herr Direktor. 548 00:49:23,600 --> 00:49:25,120 Ich verurteile jemanden. 549 00:49:26,800 --> 00:49:29,320 – Vier von fünf Flügen werden durch Hunger verursacht. 550 00:49:31,560 --> 00:49:33,320 Hallo, Herr Direktor. 551 00:49:35,000 --> 00:49:36,200 Claude Gueux 552 00:49:36,360 --> 00:49:38,280 war ein ruhiger Mann. Schock und Schrei 553 00:49:38,440 --> 00:49:40,000 Aber der Gefängnisdirektor 554 00:49:40,160 --> 00:49:43,560 trennte ihn von seinem einzigen Freund ohne ihm den Grund zu nennen. 555 00:49:45,240 --> 00:49:46,680 Heben! Aufzug! 556 00:49:46,840 --> 00:49:49,240 Meine Beine! Meine Beine! 557 00:49:50,840 --> 00:49:52,520 Die Wochen vergingen, 558 00:49:52,680 --> 00:49:55,400 und jedes Mal dass Claude ihn befragte 559 00:49:55,560 --> 00:49:57,840 über den Grund seiner Entscheidung... 560 00:49:58,000 --> 00:50:00,560 - Gehen Sie voran! - Nimm diese! 561 00:50:00,720 --> 00:50:03,280 Der andere gab ihm die gleiche Antwort. 562 00:50:05,760 --> 00:50:06,800 „Weil.“ 563 00:50:06,960 --> 00:50:07,920 „Weil.“ 564 00:50:08,600 --> 00:50:11,160 Der Regisseur war einer dieser Männer die gerne missbrauchen 565 00:50:11,320 --> 00:50:12,960 die Macht, die sie haben. 566 00:50:13,120 --> 00:50:14,200 Warum? 567 00:50:14,760 --> 00:50:15,800 Weil. 568 00:50:15,960 --> 00:50:19,520 - Der Funke, der solche Feuerzeuge ausstrahlt von solchen Steinen reißen 569 00:50:19,680 --> 00:50:21,840 entzündet oft Brände. 570 00:50:22,560 --> 00:50:25,080 - Ach! - Nur zu, Claude, lass ihn ausbluten! 571 00:50:25,240 --> 00:50:27,640 - Lass ihn ausbluten, komm schon! 572 00:50:27,800 --> 00:50:29,760 Aufleuchten ! Aufleuchten ! 573 00:50:45,880 --> 00:50:47,800 Aufleuchten ! Klopfen! 574 00:50:50,120 --> 00:50:53,000 Mach diese Schlampe fertig! Mach weiter, mach weiter! 575 00:50:53,960 --> 00:50:55,040 Lass ihn bluten! 576 00:50:55,200 --> 00:50:56,440 Beende es! 577 00:50:58,600 --> 00:51:02,000 Das ist die Art von Veranstaltung wovon jeder Sträfling Zeuge ist 578 00:51:02,160 --> 00:51:04,160 alle Tage seiner Haftstrafe. 579 00:51:04,320 --> 00:51:06,160 Die Demütigungen von einem 580 00:51:06,320 --> 00:51:10,040 manchmal hilft es zu verstehen das Verhalten des anderen. 581 00:51:20,040 --> 00:51:22,240 Und was Claude durchgemacht hatte 582 00:51:22,400 --> 00:51:26,720 war in vielerlei Hinsicht ähnlich dem, was Johannes durchgemacht hatte. 583 00:51:28,080 --> 00:51:30,640 Wo es hätte sein sollen finde Hoffnung, 584 00:51:31,360 --> 00:51:33,640 Vertrauen, Freundschaft, 585 00:51:34,280 --> 00:51:35,800 Er hat nichts gefunden. 586 00:51:38,320 --> 00:51:41,200 Weißt du was? Claude antwortete dem Richter 587 00:51:41,360 --> 00:51:44,840 als der Richter ihn fragte: „Warum hast du das getan?“ 588 00:51:45,000 --> 00:51:46,160 "Weil." 589 00:51:48,920 --> 00:51:50,080 "Weil." 590 00:51:51,080 --> 00:51:52,040 "Weil." 591 00:51:53,520 --> 00:51:55,440 Hey ! "Weil." 592 00:51:56,800 --> 00:51:58,120 "Weil." 593 00:52:00,680 --> 00:52:03,880 Kommt schon, Leute, das bin ich heute gut gelaunt. 594 00:52:06,120 --> 00:52:09,840 Ich schicke Ihnen den Brief von zwanzig Zeilen bis zu einem Bronzestück. 595 00:52:10,000 --> 00:52:13,520 Wer einen Finger Tabak hinzufügt, Ich mache ihn zu einem Liebhaber, 596 00:52:13,680 --> 00:52:15,440 ein Prinz, ein Literat. 597 00:52:16,880 --> 00:52:18,800 Also versuchte er zu fliehen. 598 00:52:20,280 --> 00:52:21,440 Gehen. 599 00:52:22,640 --> 00:52:24,880 Schüsse 600 00:52:25,040 --> 00:52:26,240 Frei sein. 601 00:52:28,800 --> 00:52:30,480 Um dieser Hölle zu entkommen. 602 00:52:32,920 --> 00:52:36,000 Bei jedem Fluchtversuch Er hat sein Leben riskiert. 603 00:52:36,160 --> 00:52:38,080 Bellen in der Ferne Einmal. 604 00:52:39,360 --> 00:52:41,640 Zweimal. Dreimal. 605 00:52:42,640 --> 00:52:44,960 Aber selbst dafür verlor er seinen Geschmack. 606 00:52:45,120 --> 00:52:46,920 Bellen 607 00:52:49,680 --> 00:52:51,360 Zwicke dich nicht, du bist dran. 608 00:52:51,520 --> 00:52:54,480 Das wird Ihnen nicht gefallen die Durchfallschale in die Freiheit? 609 00:52:54,640 --> 00:52:56,720 Du wirst auf das Ende deines Satzes warten, 610 00:52:56,880 --> 00:52:59,720 die Hälfte ausgeben Ihres Geldes in einem Gebrauchtwarenladen 611 00:52:59,880 --> 00:53:02,720 zu versuchen Damit du vergisst, was du bist. 612 00:53:03,600 --> 00:53:06,640 Hast du gesehen, wie wir aussehen? Wann kommen wir hier raus? 613 00:53:10,480 --> 00:53:13,040 Die guten Leute Du musst nur deine Augen sehen. 614 00:53:13,200 --> 00:53:15,480 Du wirst gezeichnet sein, wie wir alle. 615 00:53:16,160 --> 00:53:19,480 Könnte genauso gut dafür sorgen, dass du gut aussiehst solange wir noch die Kraft haben. 616 00:53:20,080 --> 00:53:22,760 - Zu entkommen bedeutet, den Kopf zu verdrehen jeden Moment, 617 00:53:22,920 --> 00:53:25,440 bei jedem Geräusch zusammenzucken, fürchte dich vor allem. 618 00:53:26,760 --> 00:53:28,280 Vom rauchenden Dach. 619 00:53:29,720 --> 00:53:31,960 Von dem Mann, der vorbeigeht. Vom bellenden Hund. 620 00:53:32,120 --> 00:53:33,720 Bellen 621 00:53:33,880 --> 00:53:35,480 Vom Weg, vom Busch. 622 00:53:37,800 --> 00:53:39,040 Schlaf. 623 00:53:41,440 --> 00:53:43,360 Es ist eine weitere Strafe. 624 00:53:45,680 --> 00:53:47,040 Noch ein Verschleiß. 625 00:53:47,200 --> 00:53:48,240 Bellen 626 00:53:51,040 --> 00:53:52,160 Eine weitere Leere. 627 00:53:52,320 --> 00:53:53,840 Gruseliges Thema 628 00:54:00,720 --> 00:54:03,200 Alle meine Fluchtversuche 629 00:54:03,360 --> 00:54:05,920 habe mich nicht verdient nur Satzerweiterungen. 630 00:54:06,080 --> 00:54:07,960 Das hat mich alles zu viel gekostet. 631 00:54:08,120 --> 00:54:11,520 Die Jahre vergehen, diejenigen, die ich liebte, haben mich vergessen. 632 00:54:11,680 --> 00:54:14,920 Ich weiß nicht, wo sie sind, auch wenn sie noch am Leben sind. 633 00:54:17,800 --> 00:54:20,560 Ich erinnere mich nicht einmal ihrer Gesichter. 634 00:54:56,800 --> 00:54:59,560 - Also, er zog sich in sein Bewusstsein zurück. 635 00:55:00,840 --> 00:55:03,040 Und konstituierte sich als Tribunal. 636 00:55:03,920 --> 00:55:06,040 Er begann damit, sich selbst zu beurteilen. 637 00:55:07,320 --> 00:55:10,960 Er erkannte, dass das nicht der Fall war ein unschuldiger Mann zu Unrecht bestraft. 638 00:55:11,120 --> 00:55:13,200 - Seien Sie vorsichtig! - Dass er sich geirrt hat. 639 00:55:13,360 --> 00:55:14,800 Autsch! Ah! 640 00:55:14,960 --> 00:55:17,320 - Verlass mich! Verlass mich! 641 00:55:17,480 --> 00:55:19,960 - Dann fragte er sich wenn er der einzige Schuldige wäre 642 00:55:20,120 --> 00:55:21,960 in dieser fatalen Geschichte. 643 00:55:23,360 --> 00:55:25,520 Wenn sein Satz nicht war eine Art Angriff 644 00:55:25,680 --> 00:55:27,880 vom Stärksten zum Schwächsten. 645 00:55:29,520 --> 00:55:32,080 Ein Verbrechen der Gesellschaft auf den Einzelnen. 646 00:55:32,960 --> 00:55:35,440 Ein Verbrechen, das erneut begann jeden Tag. 647 00:55:35,600 --> 00:55:38,200 Ein Verbrechen, das andauerte seit neunzehn Jahren. 648 00:55:39,480 --> 00:55:41,480 Es muss die Bürger ansprechen. 649 00:55:41,640 --> 00:55:44,280 - Ich habe dir bereits gesagt, dass du aufhören sollst Tinte scheißen! 650 00:55:44,440 --> 00:55:46,560 - Züchtigungen - Autsch! 651 00:55:46,720 --> 00:55:48,360 Möchten Sie etwas mehr? 652 00:55:51,120 --> 00:55:52,480 Passt das zu Ihnen? 653 00:55:52,640 --> 00:55:54,920 Diese Fragen gestellt und gelöst 654 00:55:55,080 --> 00:55:57,640 Er beurteilte die Gesellschaft und verurteilte sie. 655 00:55:58,160 --> 00:56:00,240 Er verurteilte sie zu ihrem Hass. 656 00:56:01,680 --> 00:56:03,120 Oh! 657 00:56:04,160 --> 00:56:05,720 - Was passiert mit dir? 658 00:56:12,640 --> 00:56:14,000 Komm schon, Jean! 659 00:56:14,160 --> 00:56:15,760 Zurufe, Ermutigung 660 00:56:16,280 --> 00:56:18,200 Ja, ja, Jean! 661 00:56:56,080 --> 00:56:57,400 Buhrufe 662 00:57:03,800 --> 00:57:06,680 - Wenn das Hirsekorn unter dem Mühlstein liegt hatte Gedanken, 663 00:57:06,840 --> 00:57:10,120 würde er zweifellos denken was dieser Mann dachte. 664 00:57:10,280 --> 00:57:13,000 Menschliche Gesellschaft hatte ihm nur geschadet. 665 00:57:14,560 --> 00:57:17,720 Der Mann war immer noch gut als er in der Strafkolonie ankam. 666 00:57:18,600 --> 00:57:20,600 Er hatte das Gefühl, ungezogen zu werden. 667 00:57:22,920 --> 00:57:24,400 Faszinierendes Thema 668 00:57:24,560 --> 00:57:26,600 Er atmet schnell und schwer. 669 00:57:29,640 --> 00:57:30,640 Er bläst. 670 00:59:39,240 --> 00:59:41,000 Jemand schnarcht. 671 01:00:50,000 --> 01:00:51,440 Er zerbricht das Fenster. 672 01:01:04,600 --> 01:01:06,120 Faszinierendes Thema 673 01:01:17,080 --> 01:01:18,600 Eine Tür schlägt zu. 674 01:01:27,440 --> 01:01:29,040 Er klopft an die Tür. 675 01:01:32,120 --> 01:01:33,640 Nein! NEIN ! 676 01:01:34,680 --> 01:01:36,920 Er schlägt sie. 677 01:01:37,640 --> 01:01:39,640 Frau Magloire fällt. 678 01:01:39,800 --> 01:01:41,720 Metallisches Klingeln 679 01:01:51,000 --> 01:01:52,640 Sie bläst. 680 01:01:57,360 --> 01:01:58,920 Die Tür knarrt. 681 01:02:15,880 --> 01:02:17,400 Er schlägt sie. 682 01:03:15,240 --> 01:03:17,960 Windrauschen 683 01:03:34,200 --> 01:03:36,800 Vögel zwitschern. 684 01:04:25,200 --> 01:04:26,520 Hallo, Frau Magloire. 685 01:04:26,680 --> 01:04:28,480 Hallo, Monsignore. 686 01:04:29,160 --> 01:04:32,720 Der schreckliche Mann ist Gegenstand aller Gespräche in der Stadt. 687 01:04:32,880 --> 01:04:35,440 Alle plappern und frisst dein Ohr. 688 01:04:35,600 --> 01:04:38,200 - Zum Glück dass du nicht wie sie bist. 689 01:04:39,560 --> 01:04:41,640 Nein, ich bin nicht wie sie. 690 01:04:42,200 --> 01:04:43,880 Ich lerne lesen. 691 01:04:46,440 --> 01:04:50,320 Vielleicht kann ich es eines Tages Diskutieren Sie mit Ihnen über großartige Autoren 692 01:04:50,480 --> 01:04:53,400 - und verstehen Sie, was Sie sagen. - Ich bezweifle es nicht. 693 01:04:53,560 --> 01:04:54,880 Ich zweifle nicht daran. 694 01:04:57,520 --> 01:04:59,320 Euer Lordschaft, ich wiederhole Ihnen: 695 01:04:59,480 --> 01:05:02,920 Diese Blumen sind nutzlos, Es wäre besser, Salate zu haben. 696 01:05:03,600 --> 01:05:06,480 - Ich stimme dir nicht zu, Frau Magloire. 697 01:05:06,640 --> 01:05:09,000 Das Schöne ist ebenso nützlich wie das Nützliche. 698 01:05:09,160 --> 01:05:10,400 Mehr vielleicht. 699 01:05:10,560 --> 01:05:14,880 Bring mir einen Stuhl, meine Größe Gehen Sie nicht in diese Filiale. 700 01:05:21,000 --> 01:05:23,600 - Du hast es verdient dass ich dir das Mittagessen entziehe. 701 01:05:23,760 --> 01:05:25,160 Ich habe einen Korb gefunden. 702 01:05:25,320 --> 01:05:27,800 Ich habe es am Rand des Brunnens platziert. 703 01:05:30,240 --> 01:05:33,040 - Das ist der Besteckkorb. - Vielleicht. 704 01:05:35,520 --> 01:05:38,080 - Mein Herr, Wo ist das Besteck geblieben? 705 01:05:38,240 --> 01:05:39,720 Das weiß ich nicht. 706 01:05:40,520 --> 01:05:43,840 - Mein Gott, er ist der Mann von gestern Wer hat es gestohlen? 707 01:05:46,280 --> 01:05:50,080 Ich sah, wie er aussah Besteck gestern Abend. 708 01:05:56,560 --> 01:05:58,400 Und da war es, da war ich mir sicher! 709 01:05:58,560 --> 01:06:00,680 Er ist nicht mehr hier, er ist weg! 710 01:06:07,280 --> 01:06:08,360 Mein Herr! 711 01:06:10,440 --> 01:06:11,600 Monsignore. 712 01:06:12,240 --> 01:06:14,760 Der Mann ist weg, gestohlenes Besteck. 713 01:06:14,920 --> 01:06:17,880 Ich habe dir gesagt, Diese Männer sind Monster. 714 01:06:18,560 --> 01:06:21,240 - Dieses Besteck Gehörte sie wirklich uns? 715 01:06:21,560 --> 01:06:23,080 Frau Magloire, 716 01:06:23,240 --> 01:06:26,920 Ich habe es falsch gehalten und seitdem Ich trage dieses Silberbesteck schon sehr lange. 717 01:06:27,560 --> 01:06:29,280 Sie war für die Armen. 718 01:06:30,360 --> 01:06:32,360 Und was war dieser Mann? 719 01:06:32,520 --> 01:06:34,360 Offensichtlich ein armer Mann. 720 01:06:35,160 --> 01:06:36,440 Ach, Jesus, 721 01:06:36,600 --> 01:06:39,960 Es ist weder für mich noch für Mademoiselle, das ist uns egal. 722 01:06:40,120 --> 01:06:43,720 Aber es ist für Monseigneur, Womit wird er jetzt essen? 723 01:07:07,560 --> 01:07:08,760 Rufen wir die Polizei. 724 01:07:08,920 --> 01:07:10,800 Mein Herr ist zu gut, 725 01:07:10,960 --> 01:07:12,000 er wird am Ende nackt sein. 726 01:07:12,760 --> 01:07:15,480 Ich meine, wir dürfen uns nicht ausrauben lassen. 727 01:07:15,640 --> 01:07:19,720 Hier sind Sie mit Holzbesteck. Ein Bischof hat das Recht auf Trost. 728 01:07:20,440 --> 01:07:21,680 Frau Magloire, 729 01:07:21,840 --> 01:07:24,480 Ein wohlhabender Priester ist ein Widerspruch in sich. 730 01:07:25,840 --> 01:07:27,840 Ihr Komfort ist überflüssig 731 01:07:28,000 --> 01:07:30,480 Wer würde mich anschreien? ständig in den Ohren: 732 01:07:30,640 --> 01:07:34,280 „Männer haben Hunger, sind kalt, es gibt arme Leute. 733 01:07:34,440 --> 01:07:36,520 Und das wird es immer geben. 734 01:07:36,680 --> 01:07:39,240 Es ist kein Grund sich selbst das Notwendige vorenthalten. 735 01:07:39,400 --> 01:07:41,480 Noch weniger, sich ausrauben zu lassen. 736 01:07:41,640 --> 01:07:43,760 Ich habe alles, was ich brauche. 737 01:07:44,800 --> 01:07:48,440 - Helfen Sie mir, Fräulein. Wenn du ein großes Herz hast, hast du es verdient 738 01:07:48,600 --> 01:07:51,480 - Ehrungen und Vergoldung. - Ich stimme Ihnen zu. 739 01:07:51,640 --> 01:07:52,600 Mein Bruder 740 01:07:52,760 --> 01:07:53,880 hat ein Herz aus Gold. 741 01:07:54,040 --> 01:07:55,240 Aber nicht verwirren 742 01:07:55,400 --> 01:07:56,840 Gold und Vergoldung. 743 01:07:57,000 --> 01:07:59,880 Wenn wir darüber nachdenken, Vergoldung deckt selten Gold ab. 744 01:08:02,640 --> 01:08:04,600 - Gab es Diebstahl, ja oder nein? 745 01:08:04,760 --> 01:08:07,080 Bei Diebstählen ist die Polizei im Einsatz. 746 01:08:07,240 --> 01:08:10,240 Haben wir eine Idee, süßer Jesus, einen solchen Mann empfangen? 747 01:08:11,160 --> 01:08:13,640 Ein weiteres Glück dass er nur gestohlen hat. 748 01:08:13,800 --> 01:08:15,560 Es ist beängstigend, wenn man darüber nachdenkt. 749 01:08:15,720 --> 01:08:18,960 - Kein Grund zur Vorstellung Tragödien, die nicht stattgefunden haben. 750 01:08:19,120 --> 01:08:20,640 Aber sie werden stattfinden. 751 01:08:21,359 --> 01:08:24,319 Deshalb dass wir die Polizei benachrichtigen müssen. 752 01:08:24,479 --> 01:08:25,760 Denken Sie an andere. 753 01:08:25,920 --> 01:08:27,920 Zu den nächsten, die dieses Tier fliegen wird. 754 01:08:28,080 --> 01:08:31,800 Die alten Frauen wird er erschrecken. An die guten Männer wird er verraten. 755 01:08:31,960 --> 01:08:34,160 Wir müssen ihn aus Nächstenliebe denunzieren! 756 01:08:35,840 --> 01:08:37,920 Ich meine, er... Wir klopfen. 757 01:08:39,279 --> 01:08:40,240 Treten Sie ein! 758 01:08:45,880 --> 01:08:46,840 Stoppen. 759 01:08:47,000 --> 01:08:48,120 Lobe Gott. 760 01:08:48,279 --> 01:08:50,479 Gut gemacht, meine Herren, wir wollten... 761 01:08:50,640 --> 01:08:51,600 Ah, hier bist du! 762 01:08:53,880 --> 01:08:55,000 Na und? 763 01:08:55,680 --> 01:08:57,880 Du wolltest uns nicht wecken, 764 01:08:58,040 --> 01:09:00,560 aber von dort ohne sich zu verabschieden... 765 01:09:02,560 --> 01:09:06,800 - Wir haben diesen Kerl mit einer Tasche laufen sehen, Wie einen Flüchtling haben wir ihn gefangen. 766 01:09:07,240 --> 01:09:10,479 Er zeigte uns seinen Reisepass gelb, wenn Sie in der Stadt ankommen. 767 01:09:10,640 --> 01:09:12,040 Er ist ein Wiederholungstäter. 768 01:09:12,200 --> 01:09:14,680 - Befreiung ist also keine Erlösung. 769 01:09:15,279 --> 01:09:18,120 Wir verlassen das Gefängnis, aber keine Verurteilung. 770 01:09:18,279 --> 01:09:21,120 - Monsignore, das gibt es was war in der Tüte. 771 01:09:21,279 --> 01:09:22,720 Silberbesteck. 772 01:09:23,160 --> 01:09:27,160 Es gibt das Wappen des Bistums auf der Serviette, die sie umgibt, 773 01:09:27,319 --> 01:09:29,160 Also habe ich mir gesagt, dass... 774 01:09:29,319 --> 01:09:30,680 Das ist ein Fehler. 775 01:09:30,840 --> 01:09:34,720 Dieses Besteck kommt von hier, aber sie wurden angeboten. 776 01:09:36,240 --> 01:09:38,000 Jean sammelt das Besteck ein. 777 01:09:38,600 --> 01:09:41,279 Und du hast es vergessen... 778 01:09:42,040 --> 01:09:44,279 „Monseigneur“, ist das nicht ein Priester? 779 01:09:44,439 --> 01:09:46,800 - Ruhig, du. Es ist Monseigneur, der Bischof. 780 01:09:50,479 --> 01:09:51,680 Die Kerzenhalter. 781 01:10:01,760 --> 01:10:03,320 In diesem Fall. 782 01:10:03,480 --> 01:10:06,400 Entschuldigen Sie uns dafür, dass ich Sie gestört habe, Monseigneur. 783 01:10:06,560 --> 01:10:07,360 Nein. 784 01:10:07,520 --> 01:10:10,000 Du hast mich nicht gestört. Herren. 785 01:10:15,520 --> 01:10:16,480 Damen. 786 01:10:33,320 --> 01:10:36,200 - Ich habe keinen Geschmack weder Galgen noch Gerüste. 787 01:10:36,360 --> 01:10:39,080 - Es ist notwendig, gut zu bestrafen, sonst herrscht Chaos. 788 01:10:39,960 --> 01:10:43,840 Dann bleiben diese Männer nie lange Zeit unschuldig. 789 01:10:44,000 --> 01:10:46,280 Sehen Sie sich die Geschichte an Falschgeld. 790 01:10:46,440 --> 01:10:50,200 Du hast am Täter gezweifelt, aber der Staatsanwalt erwirkte ein Geständnis. 791 01:10:50,360 --> 01:10:51,640 - Oh? - Ja. 792 01:10:51,800 --> 01:10:53,720 Dieser Staatsanwalt ist sehr klug. 793 01:10:53,880 --> 01:10:57,640 Er ließ die gute Frau glauben dass der Ehemann woanders schlief 794 01:10:57,800 --> 01:11:01,240 zeigt ihm die Briefe einer angeblichen Geliebten. 795 01:11:01,400 --> 01:11:03,880 Die Frau glaubte ihm und denunzierte den Ehemann. 796 01:11:05,720 --> 01:11:09,040 - Wo werden wir dieses Paar beurteilen? - Beim Schwurgericht. 797 01:11:09,200 --> 01:11:11,760 - Oh. Und wo werden wir den Staatsanwalt beurteilen? 798 01:11:13,560 --> 01:11:16,640 - Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, Monsignore. - Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag, meine Herren. 799 01:11:19,680 --> 01:11:20,640 Monsignore. 800 01:11:30,280 --> 01:11:31,720 Jemand kommt herein. 801 01:11:41,120 --> 01:11:43,040 - Möchten Sie ein Glas Wasser? 802 01:11:57,920 --> 01:12:01,000 - Frau Magloire, nicht wahr? Zeit, die Kuh zu melken 803 01:12:01,160 --> 01:12:02,920 und unsere Eier pflücken? 804 01:12:10,680 --> 01:12:12,120 Auf Wiedersehen, Herr. 805 01:12:20,080 --> 01:12:22,280 - Möchten Sie kommen und sich setzen? 806 01:12:33,360 --> 01:12:35,120 Jean stellt das Glas abrupt ab. 807 01:12:45,400 --> 01:12:48,680 Das war ich nicht immer der Mann, der ich heute bin. 808 01:12:51,800 --> 01:12:55,000 Eines Tages in Italien, Vor Jahren habe ich... 809 01:12:55,600 --> 01:12:58,480 Ich habe das Wesen verloren das ich am meisten auf der Welt geliebt habe. 810 01:12:59,440 --> 01:13:02,160 An diesem Tag war ich es nicht als Wut und Gewalt. 811 01:13:02,320 --> 01:13:04,120 Ich wollte es auf der ganzen Erde. 812 01:13:08,400 --> 01:13:10,240 Ich kehrte zur Religion zurück 813 01:13:10,400 --> 01:13:12,800 wie andere sich für Hass entscheiden. 814 01:13:13,880 --> 01:13:18,000 Mein Glaube war der von denen die kämpfen und evangelisieren wollen. 815 01:13:18,960 --> 01:13:21,120 Ein Glaube voller Gewissheiten. 816 01:13:21,680 --> 01:13:22,880 Eng. 817 01:13:24,600 --> 01:13:26,440 Ein missionarischer Glaube. 818 01:13:27,920 --> 01:13:30,480 Wohin ich auch ging, Ich musste überzeugen 819 01:13:30,640 --> 01:13:31,920 und setze meinen Glauben durch. 820 01:13:34,160 --> 01:13:38,000 Das hatte ich als Einsiedler gelernt leiden unter dem schlechtesten Ruf 821 01:13:38,160 --> 01:13:39,520 war am schlimmsten. 822 01:13:41,280 --> 01:13:44,360 Es wurde mir vorgestellt als Feind der Kirche. 823 01:13:44,520 --> 01:13:47,200 Ein konventionelles für den Tod des Königs gestimmt haben. 824 01:13:48,440 --> 01:13:51,720 Ich lebe wieder dort die Gelegenheit, meinen Wert zu beweisen. 825 01:13:51,880 --> 01:13:55,840 Um eine verlorene Seele zu überzeugen um mit Gott ins Reine zu kommen. 826 01:14:20,320 --> 01:14:23,720 Mir wurde großes Unglück versprochen Ich komme, um dich zu sehen. 827 01:14:23,880 --> 01:14:25,680 Schläge und Beleidigungen. 828 01:14:25,840 --> 01:14:27,360 Alles im Überfluss. 829 01:14:31,880 --> 01:14:34,840 - Ich habe keine Energie mehr für solche Begrüßungen. 830 01:14:37,560 --> 01:14:41,040 Die Leute machen gerne weiter dich nach ihren Wünschen zu sehen. 831 01:14:43,080 --> 01:14:44,440 Ich habe meinen Ruf. 832 01:14:47,120 --> 01:14:50,200 - Das hast du nicht mehr viel Zeit, es zu ändern. 833 01:14:50,360 --> 01:14:52,960 - Ich bin am Ende meiner Reise, tatsächlich. 834 01:14:53,800 --> 01:14:56,040 Aber die Fertigstellung ist eine einfache Sache. 835 01:14:57,120 --> 01:14:58,840 Ich werde heute Nacht hier sterben. 836 01:15:00,200 --> 01:15:01,480 Unter den Sternen. 837 01:15:03,560 --> 01:15:05,720 Ich gehe, weil ich es will. 838 01:15:07,000 --> 01:15:08,520 Meine Zeit ist gekommen. 839 01:15:09,880 --> 01:15:12,480 Ich möchte frei sein sogar in meiner Qual. 840 01:15:16,600 --> 01:15:19,360 - Wenn Sie sicher sind, es wäre bedauerlich 841 01:15:19,520 --> 01:15:22,080 das wir hatten umsonst kennengelernt. 842 01:15:25,800 --> 01:15:29,440 - Wenn du in Hoffnung kämst beichten, Herr Priester, 843 01:15:29,600 --> 01:15:32,040 Du wirst gegessen haben Staub umsonst. 844 01:15:34,880 --> 01:15:38,320 - Wenn ich hier bin, dann deshalb Du hast dich verlaufen 845 01:15:38,480 --> 01:15:40,280 und du brauchst es. 846 01:15:42,760 --> 01:15:45,440 - Ich erkenne für das Ende des Tyrannen gestimmt zu haben. 847 01:15:47,080 --> 01:15:51,000 Aber es stimmte auch für das Ende Prostitution für Frauen, 848 01:15:51,160 --> 01:15:55,240 das Ende der Sklaverei für den Menschen, das Ende der Nacht für das Kind. 849 01:15:55,400 --> 01:15:58,080 Indem wir für die Republik stimmen, Ich habe dafür gestimmt. 850 01:15:58,680 --> 01:16:01,480 Ich habe für Brüderlichkeit und Eintracht gestimmt. 851 01:16:02,880 --> 01:16:03,920 Dämmerung. 852 01:16:05,240 --> 01:16:08,080 - Vielleicht. Aber du vergisst den Terror. 853 01:16:08,240 --> 01:16:10,560 Es waren 89, aber es waren auch 93. 854 01:16:10,720 --> 01:16:12,760 - Es hat sich eine Wolke gebildet seit 1.500 Jahren. 855 01:16:12,920 --> 01:16:16,840 Es hat endlich einen platten Reifen und Sie der Donnerschlag-Prozess? 856 01:16:17,680 --> 01:16:20,960 - Dieser Blitz wird nicht haben immer an der richtigen Stelle treffen. 857 01:16:22,240 --> 01:16:24,960 - Ich werde mit dir weinen über die Kinder der Könige 858 01:16:25,120 --> 01:16:28,480 wenn du mit mir weinst auf die Kleinen des Volkes. 859 01:16:28,640 --> 01:16:31,240 - Ich weine über alle. - Auch. 860 01:16:33,320 --> 01:16:36,880 Aber wenn die Waage kippen sollte, ob auf der Seite des Volkes. 861 01:16:37,480 --> 01:16:39,080 schon länger her 862 01:16:39,240 --> 01:16:40,280 dass er leidet. 863 01:16:46,720 --> 01:16:49,520 Glaube nicht zu den Tugenden des Weihwassers, 864 01:16:54,520 --> 01:16:56,720 zur Mutterschaft einer Jungfrau 865 01:16:58,160 --> 01:17:01,760 oder die Auferstehung eines gefolterten Menschen mit einer Dornenkrone 866 01:17:02,360 --> 01:17:04,760 bedeutet nicht unbedingt, nicht ungläubig zu sein. 867 01:17:16,880 --> 01:17:18,560 Die Menschheit existiert. 868 01:17:38,960 --> 01:17:41,840 - Ich sehe es oft der Adel dieses Gesichts. 869 01:17:42,520 --> 01:17:44,440 Die Zeit ist in seine Hände geschrieben. 870 01:17:45,920 --> 01:17:48,440 Diese vergossene Träne auf die Menschheit. 871 01:17:53,640 --> 01:17:55,480 Gott ist in diesen Momenten. 872 01:17:59,800 --> 01:18:02,200 Dieser Mann hat mich mit der Welt versöhnt. 873 01:18:10,400 --> 01:18:13,680 Männer sind Mütter, aber sie wissen es nicht. 874 01:18:18,520 --> 01:18:19,480 Vergiss es nicht. 875 01:18:20,480 --> 01:18:21,960 Vergiss es nie. 876 01:18:23,280 --> 01:18:24,240 Was dann? 877 01:18:26,680 --> 01:18:30,840 - Dass du mir versprochen hast, dass du es werden würdest Dank dieses Geldes bin ich ein ehrlicher Mann geworden. 878 01:18:35,040 --> 01:18:36,400 Jean Valjean. 879 01:18:38,800 --> 01:18:39,760 Außerdem. 880 01:19:11,440 --> 01:19:13,560 Melancholisches Thema 881 01:19:48,720 --> 01:19:51,240 - Schwester des Monsignore: - Jean Valjean war auf der Flucht. 882 01:19:52,680 --> 01:19:55,360 Er wusste nicht was, aber er war auf der Flucht. 883 01:20:06,800 --> 01:20:09,160 Er verspürte eine Art Wut. 884 01:20:09,640 --> 01:20:11,520 Er wusste nicht gegen wen. 885 01:20:12,440 --> 01:20:16,000 Er sah mit Sorge Erschüttere die schreckliche Ruhe 886 01:20:16,160 --> 01:20:19,280 als die Ungerechtigkeit seines Unglücks hatte ihm gegeben. 887 01:21:32,600 --> 01:21:33,680 Dein Arm. 888 01:21:33,840 --> 01:21:34,600 Aufleuchten ! 889 01:21:43,040 --> 01:21:44,240 Außerdem. 890 01:21:49,840 --> 01:21:52,240 - Ein Kind: - Ah, es wird gut, es wird gut, es wird gut 891 01:21:52,400 --> 01:21:55,320 Die Aristokraten mit der Laterne Ah, es wird gut sein, es wird gut sein, es wird gut sein 892 01:21:55,480 --> 01:21:57,720 Die Aristokraten, wir werden sie hängen 893 01:21:57,880 --> 01:22:00,160 Despotismus wird erlöschen 894 01:22:00,320 --> 01:22:03,400 Freiheit wird triumphieren 895 01:22:03,560 --> 01:22:05,360 Ah, es wird gut, es wird gut, es wird gut 896 01:22:05,520 --> 01:22:08,160 Das haben wir nicht mehr weder Adlige noch Priester 897 01:22:08,320 --> 01:22:10,160 Ah, es wird gut, es wird gut, es wird gut 898 01:22:10,320 --> 01:22:12,240 Überall wird Gleichheit herrschen 899 01:22:14,600 --> 01:22:15,760 Ein Raum klirrt. 900 01:22:19,840 --> 01:22:20,800 Hallo. 901 01:22:24,720 --> 01:22:25,680 Hallo. 902 01:22:30,560 --> 01:22:33,440 Mein Stück, Sir, es rollte unter deinem Fuß. 903 01:22:36,400 --> 01:22:37,960 Meine 40-Cent-Münze. 904 01:22:38,840 --> 01:22:40,200 Sie gehört mir. 905 01:22:41,000 --> 01:22:42,560 Das ist... mein Zimmer! 906 01:22:46,840 --> 01:22:47,800 - Wer bist du? 907 01:22:47,960 --> 01:22:51,040 - Mein Name ist Petit-Gervais, Ich bin Schornsteinfeger. 908 01:22:51,200 --> 01:22:52,880 Du hast mein Geld genommen. 909 01:22:53,040 --> 01:22:54,640 Gib es mir zurück! 910 01:22:56,000 --> 01:22:57,040 - Geh weg. 911 01:22:57,200 --> 01:22:59,760 - Nicht ohne meine Münze! - Geh weg, ich sage es dir! 912 01:24:03,680 --> 01:24:04,640 Wenig ! 913 01:24:09,280 --> 01:24:10,360 Wenig ! 914 01:24:11,760 --> 01:24:14,120 Komm zurück, damit ich dir deine Münze zurückgeben kann! 915 01:24:14,280 --> 01:24:16,640 Sinfonisches Thema 916 01:24:16,800 --> 01:24:18,080 Klein! 917 01:24:22,480 --> 01:24:23,720 Wenig ! 918 01:24:26,560 --> 01:24:27,600 Wenig !! 919 01:24:45,600 --> 01:24:46,640 Wenig !! 920 01:25:11,320 --> 01:25:12,560 Wenig !! 921 01:25:20,680 --> 01:25:22,000 Wenig !! 922 01:26:49,360 --> 01:26:51,360 Vögel zwitschern. 923 01:27:31,440 --> 01:27:32,480 Jean Valjean: 924 01:27:32,640 --> 01:27:36,320 Die Geschichte eines Mannes ist es nicht nur die Geschichte eines Mannes. 925 01:27:36,480 --> 01:27:39,400 Das ist sie auch das derer, denen er begegnet. 926 01:27:41,280 --> 01:27:43,280 Diese werden manchmal vergessen. 927 01:27:43,440 --> 01:27:46,000 Weil ihr Schicksal ist weniger einprägsam 928 01:27:46,160 --> 01:27:48,720 weniger außergewöhnlich, weniger romantisch. 929 01:27:51,240 --> 01:27:53,960 Dennoch gibt es unter ihnen außergewöhnliche Wesen. 930 01:27:54,120 --> 01:27:57,480 Wesen, die Hoffnung geben durch Reduzierung des Platzbedarfs 931 01:27:57,640 --> 01:28:00,240 zwischen dem, was ist und was sollte sein. 932 01:28:01,520 --> 01:28:04,120 Diese leisten mehr als den Weg zeigen. 933 01:28:04,280 --> 01:28:07,240 Sie geben Ihnen ein Beispiel von dem, was möglich ist. 934 01:28:07,400 --> 01:28:09,080 Sie geben dir deine Unschuld zurück. 935 01:28:09,240 --> 01:28:10,840 Melancholisches Thema 936 01:28:25,800 --> 01:28:27,720 Die Deiche waren gebrochen. 937 01:28:31,480 --> 01:28:34,560 Und da gab es keine Frage mehr das Schlimmste sein, 938 01:28:34,720 --> 01:28:38,120 Von nun an wäre es notwendig Sei der beste Mann.